Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
y
o
u
n
i
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
е
н
а
н
г
е
л
н
е
б
е
с
н
ы
й
Zankokuna tenshi noyouni
Za
Раз безжалостен ангел небесный
Раз
n
без
ko
жа
ku
лос
na
тен
ten
ан
shi
гел
no
не
yo
бес
u
ni
ный
S
h
o
u
n
e
n
y
o
S
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
Т
о
и
т
ы
с
т
а
н
ь
с
а
м
б
о
г
о
п
о
д
о
б
н
ы
м
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
y
o
u
n
i
Shounen yo Shinwa ni nare
Sho
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
е
н
а
н
г
е
л
н
е
б
е
с
н
ы
й
То и ты стань сам богоподобным
То
u
и
ne
ты
n
стань
yo
сам
Shi
бо
n
го
wa
по
ni
доб
na
re
ным
S
h
o
u
n
e
n
y
o
S
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
Т
о
и
т
ы
с
т
а
н
ь
с
а
м
б
о
г
о
п
о
д
о
б
н
ы
м
A
o
i
k
a
z
e
g
a
i
m
a
Н
е
б
е
с
а
о
т
к
р
ы
т
ы
в
е
т
р
а
м
.
Aoi kaze ga ima
A
Небеса открыты ветрам.
Не
o
бе
i
са
ka
от
ze
кры
ga
ты
i
вет
ma
рам.
M
u
n
e
n
o
d
o
a
o
t
a
t
a
i
t
e
m
o
С
в
о
б
о
д
н
о
в
д
ы
х
а
я
,
и
х
с
л
ы
ш
и
ш
ь
т
ы
з
о
в
.
A
o
i
k
a
z
e
g
a
i
m
a
Н
е
б
е
с
а
о
т
к
р
ы
т
ы
в
е
т
р
а
м
.
Mune no doa o tataite mo
Mu
Свободно вдыхая, их слышишь ты зов.
Сво
ne
бод
no
но
do
вды
a
ха
o
я,
ta
их
ta
слы
i
шишь
te
ты
mo
зов.
W
a
t
a
s
h
i
d
a
k
e
o
t
a
d
a
m
i
t
s
u
m
e
t
e
С
м
о
т
р
и
ш
ь
т
ы
н
а
м
е
н
я
,
б
у
д
т
о
м
ы
т
у
т
о
д
н
и
.
M
u
n
e
n
o
d
o
a
o
t
a
t
a
i
t
e
m
o
С
в
о
б
о
д
н
о
в
д
ы
х
а
я
,
и
х
с
л
ы
ш
и
ш
ь
т
ы
з
о
в
.
Watashi dake o tada mitsumete
Wa
Смотришь ты на меня, будто мы тут одни.
Смот
ta
ришь
shi
ты
da
на
ke
ме
o
ня,
ta
буд
da
то
mi
мы
tsu
тут
me
од
te
ни.
H
o
h
o
e
n
d
e
r
u
a
n
a
t
a
У
л
ы
б
к
у
н
е
п
р
я
ч
ь
,
м
о
й
д
о
р
о
г
о
й
.
W
a
t
a
s
h
i
d
a
k
e
o
t
a
d
a
m
i
t
s
u
m
e
t
e
С
м
о
т
р
и
ш
ь
т
ы
н
а
м
е
н
я
,
б
у
д
т
о
м
ы
т
у
т
о
д
н
и
.
Hohoenderu anata
Ho
Улыбку не прячь, мой дорогой.
У
ho
лыб
e
ку
n
не
de
прячь,
ru
мой
a
до
na
ро
ta
гой.
H
o
h
o
e
n
d
e
r
u
a
n
a
t
a
У
л
ы
б
к
у
н
е
п
р
я
ч
ь
,
м
о
й
д
о
р
о
г
о
й
.
S
o
t
o
f
u
r
e
r
u
m
o
n
o
С
л
е
г
к
а
к
а
с
а
я
с
ь
в
с
е
г
о
,
Sotto fureru mono
So
Слегка касаясь всего,
Слег
tto
ка
fu
ка
re
са
ru
ясь
mo
все
no
го,
M
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
i
m
u
c
h
u
d
e
В
п
о
и
с
к
е
в
е
ч
н
о
м
и
з
м
у
ч
и
л
с
я
в
е
с
ь
.
S
o
t
o
f
u
r
e
r
u
m
o
n
o
С
л
е
г
к
а
к
а
с
а
я
с
ь
в
с
е
г
о
,
Motomeru koto ni muchuu de
Mo
В поиске вечном измучился весь.
В
to
по
me
и
ru
ске
ko
веч
to
ном
ni
из
mu
му
chu
чил
u
ся
de
весь.
U
n
m
e
i
s
a
e
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
Н
е
з
н
а
е
ш
ь
е
щ
ё
,
ч
т
о
т
е
б
е
п
р
е
д
с
т
о
и
т
.
M
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
i
m
u
c
h
u
d
e
В
п
о
и
с
к
е
в
е
ч
н
о
м
и
з
м
у
ч
и
л
с
я
в
е
с
ь
.
Unmei sae mada shiranai
Un
Не знаешь ещё, что тебе предстоит.
Не
me
зна
i
ешь
sa
е
e
щё,
ma
что
da
те
shi
бе
ra
пред
na
сто
i
ит.
I
t
a
i
k
e
n
a
h
i
t
o
m
i
Н
а
и
в
н
о
т
а
к
с
м
о
т
р
и
ш
ь
н
а
м
и
р
!
U
n
m
e
i
s
a
e
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
Н
е
з
н
а
е
ш
ь
е
щ
ё
,
ч
т
о
т
е
б
е
п
р
е
д
с
т
о
и
т
.
Itaike na hitomi
I
Наивно так смотришь на мир!
На
ta
ив
i
но
ke
так
na
смот
hi
ришь
to
на
mi
мир!
I
t
a
i
k
e
n
a
h
i
t
o
m
i
Н
а
и
в
н
о
т
а
к
с
м
о
т
р
и
ш
ь
н
а
м
и
р
!
D
a
k
e
d
o
i
t
s
u
k
a
k
i
z
u
k
u
d
e
s
h
o
u
?
Я
у
д
и
в
л
я
ю
с
ь
,
к
о
г
д
а
т
ы
з
а
м
е
т
и
ш
ь
,
н
о
е
с
т
ь
у
т
е
б
я
о
д
и
н
д
а
р
—
Dakedo itsuka kizuku deshou?
Da
Я удивляюсь, когда ты заметишь, но есть у тебя один дар —
Я
ke
у
do
див
i
ля
tsu
юсь,
ka
ког
ki
да
zu
ты
ku
за
de
ме
sho
тишь,
S
o
n
o
s
e
n
a
k
a
n
i
w
a
u?
но
D
a
k
e
d
o
i
t
s
u
k
a
k
i
z
u
k
u
d
e
s
h
o
u
?
Sono senaka niwa
So
есть
no
у
se
те
na
бя
ka
о
ni
дин
wa
дар —
S
o
n
o
s
e
n
a
k
a
n
i
w
a
Я
у
д
и
в
л
я
ю
с
ь
,
к
о
г
д
а
т
ы
з
а
м
е
т
и
ш
ь
,
н
о
е
с
т
ь
у
т
е
б
я
о
д
и
н
д
а
р
—
H
a
r
u
k
a
m
i
r
a
i
m
e
z
a
s
e
t
a
m
e
n
o
Т
о
,
ч
т
о
т
к
р
о
е
т
з
а
в
е
с
у
н
а
д
б
у
д
у
щ
и
м
—
Haruka mirai mezase tame no
Ha
То, что откроет завесу над будущим —
То,
ru
что
ka
от
mi
кро
ra
ет
i
за
me
ве
za
су
se
над
ta
бу
me
ду
no
щим —
H
a
n
e
g
a
r
u
k
o
t
o
К
р
ы
л
ь
я
м
и
п
р
о
с
т
о
в
з
м
а
х
н
и
!
H
a
r
u
k
a
m
i
r
a
i
m
e
z
a
s
e
t
a
m
e
n
o
Hane ga aru koto
Ha
Т
о
,
ч
т
о
т
к
р
о
е
т
з
а
в
е
с
у
н
а
д
б
у
д
у
щ
и
м
—
Крыльями просто взмахни!
Крыль
ne
я
ga
ми
a
прос
ru
то
ko
взмах
to
ни!
H
a
n
e
g
a
r
u
k
o
t
o
К
р
ы
л
ь
я
м
и
п
р
о
с
т
о
в
з
м
а
х
н
и
!
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
T
E
Z
E
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
н
а
н
г
е
л
а
п
е
с
н
я
,
Zankoku na tenshi no TEZE
Za
Раз безжалостна ангела песня,
Раз
n
без
ko
жа
ku
лост
na
на
te
ан
n
ге
shi
ла
no
пес
TE
ZE
ня,
M
a
d
o
b
e
k
a
r
a
y
a
g
a
t
e
t
o
b
i
d
a
t
s
u
Х
в
а
т
и
т
м
е
д
л
и
т
ь
,
т
е
б
е
п
о
р
а
в
о
г
р
о
м
н
ы
й
м
и
р
,
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
T
E
Z
E
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
н
а
н
г
е
л
а
п
е
с
н
я
,
Madobe kara yagate tobidatsu
Ma
Хватит медлить, тебе пора в огромный мир,
Хва
do
тит
be
мед
ka
лить,
ra
те
ya
бе
ga
по
te
ра
to
в о
bi
гром
da
ный
tsu
мир,
H
o
t
o
b
a
s
h
i
r
u
a
t
s
u
i
P
A
T
O
S
U
d
e
В
д
а
л
ь
л
е
т
и
ж
е
в
а
з
а
р
т
е
ж
а
р
к
о
й
ю
н
о
с
т
и
,
M
a
d
o
b
e
k
a
r
a
y
a
g
a
t
e
t
o
b
i
d
a
t
s
u
Х
в
а
т
и
т
м
е
д
л
и
т
ь
,
т
е
б
е
п
о
р
а
в
о
г
р
о
м
н
ы
й
м
и
р
,
Hotobashiru atsui PATOSU de
Ho
Вдаль лети же в азарте жаркой юности,
Вдаль
to
ле
ba
ти
shi
же
ru
в а
a
зар
tsu
те
i
жар
PA
кой
TO
ю
SU
нос
de
ти,
H
o
t
o
b
a
s
h
i
r
u
a
t
s
u
i
P
A
T
O
S
U
d
e
В
д
а
л
ь
л
е
т
и
ж
е
в
а
з
а
р
т
е
ж
а
р
к
о
й
ю
н
о
с
т
и
,
O
m
o
i
d
e
o
u
r
a
g
i
r
u
n
a
r
a
Е
с
л
и
п
р
о
ш
л
о
е
б
р
о
с
и
л
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
!
Omoide o uragiru nara
O
Если прошлое бросил безвозвратно!
Ес
mo
ли
i
прош
de
ло
o
е
u
бро
ra
сил
gi
без
ru
воз
na
врат
ra
но!
K
o
n
o
s
o
r
a
o
d
a
i
t
e
k
a
g
a
y
a
k
u
Н
е
б
о
в
з
в
ё
з
д
а
х
м
е
р
ц
а
ю
щ
и
х
т
ы
о
б
н
и
м
и
,
O
m
o
i
d
e
o
u
r
a
g
i
r
u
n
a
r
a
Е
с
л
и
п
р
о
ш
л
о
е
б
р
о
с
и
л
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
!
Kono sora o daite kagayaku
Ko
Небо в звёздах мерцающих ты обними,
Не
no
бо
so
в звёз
ra
дах
o
мер
da
ца
i
ю
te
щих
ka
ты
ga
об
ya
ни
ku
ми,
S
h
o
u
n
e
n
y
o
s
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
С
т
а
н
ь
,
п
а
р
н
и
ш
к
а
,
г
е
р
о
е
м
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
м
!
K
o
n
o
s
o
r
a
o
d
a
i
t
e
k
a
g
a
y
a
k
u
Н
е
б
о
в
з
в
ё
з
д
а
х
м
е
р
ц
а
ю
щ
и
х
т
ы
о
б
н
и
м
и
,
Shounen yo shinwa ni nare
Sho
Стань, парнишка, героем легендарным!
Стань,
u
пар
ne
ниш
n
ка,
yo
ге
shi
ро
n
ем
wa
ле
ni
ген
na
дар
re
ным!
S
h
o
u
n
e
n
y
o
s
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
С
т
а
н
ь
,
п
а
р
н
и
ш
к
а
,
г
е
р
о
е
м
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
м
!
Кацураги, это я.
Надеюсь, ты прослушаешь сообщение,
...хоть я и доставил тебе столько проблем.
Извини.
Передай мои извинения и Рицуко.
А, и еще одна вещь. Я выращивал арбузы.
Было бы здорово, если ты будешь их поливать.
Синдзи знает, где они.
Кацураги,
истина рядом.
Не сомневайся, иди вперед!
Если... я смогу увидеть тебя снова...
...я скажу то, что не смог сказать восемь лет назад.
Пока.
Еще один телефон, который никогда не зазвонит.
Я занята. Просьба не беспокоить.
Мисато не хочет никого видеть.
Посторонним вход воспрещен! Не входить — убьет!
Аска не собирается возвращаться?
Она не пошла в школу, не идет домой.
Весь день играет в видеоигры.
Хикари?
Что?
Давай спать.
Извини. Я создаю тебе столько проблем.
Нет, что ты...
Я... уже не могу пилотировать Еву.
Я так растеряна, теперь нет смысла жить.
Я ненавижу... ненавижу все... ...ненавижу всех.
Но больше всего я ненавижу себя.
Я больше не вижу смысла в своей жизни.
Я не стану спорить, ты ведь сама знаешь, как жить.
По-моему, ты сделала всё, что смогла.
Ясно. Так ты не видела ее?
Да, наверное...
Кошки тоже умирают.
Не плачь, бабушка.
Приеду сразу, как смогу.
Уже три года, как я не была на могиле матери.
Да, я позвоню.
Всё, договорились.
Итак, кошка умерла.
эпизод 23
СЛЕЗЫ
Мы не сможем вернуть Копье Лонгиния.
Почему вы его использовали?
Мы же еще не получили все серийные модели.
Уничтожение Ангелов — наша основная задача.
У нас не было выбора.
Не было выбора?
Ваше оправдание могло бы быть более убедительным.
В последнее время вы ведете себя неуважительно по отношению к комитету.
Фуюцуки, я же просил не беспокоить!
Хорошо.
Приближается Ангел.
Придется отложить разговор.
Мы будем ждать вас.
Икари... Не предаст ли он SEELE?
Я буду через 15 минут.
Выводите Еву-00 через 32-е ворота.
Еву-02 оставить в резерве.
Да, командующий лично распорядился насчет Евы-01.
Без его приказа мы не можем использовать Еву-01.
Отбой.
А вот и Ангел.
Ева-00 стартовала. Развертывание в точке перехвата.
Ева-02 остается на своей текущей позиции.
Нет, запустите ее.
Командующий?!
Выполняйте. Используем ее как приманку.
Есть.
Ева-02, подготовиться к запуску.
Я снова внутри и чувствую себя отвратительно.
Запуск Евы-02 через ворота №8...
...состоится по обнаружении места операции.
Я просто обуза для вас, ведь так?
Цель приближается. Пройдена последняя линия перехвата в Гора.
Да мне уже всё равно.
Цель вращается в воздухе над Овакидани.
AT-поле цели установилось.
Где тебя носит?
Нет времени на извинения.
Доложить обстановку!
Мы в патовой ситуации.
Излучение периодически переходит из синей области в оранжевую.
Что это значит?
MAGI все еще работают над ответом.
Пока слишком мало информации, чтобы ответить на этот вопрос.
Я уверена, что это не единственная форма, которую он может принимать.
Мы не можем атаковать первыми.
Рей, будь готова.
Нет, он атакует.
Рей, защищайся!
Слишком поздно!
Цель вступила в физический контакт с Евой-00!
Что с АТ-полем Евы-00?
АТ-поле установлено, но Ангел пробил его!
Ангел пытается войти в контакт с Евой-00?
Очень опасно!
Биологические компоненты Евы-00 разрушаются.
Ева-02, запуск! Попытайся вытащить Рей!
Ангел разрушает Еву-00.
Жизнь пилота в опасности.
Биокомпоненты разрушены уже более чем на 5%.
Аска, пройди вперед 300 метров. Ставь АТ-поле на максимум...
...и атакуй цель с тыла.
Ясно? Ева-02, выполнить приказ!
Вперед! Аска, в чем дело?
Статус?!
Плохо дело. Уровень синхронизации ниже 10%.
Аска!
Я не могу двигаться. Я просто не могу двигаться.
Она погибнет. Вернуть ее! Быстрее!
Кто это? Это я?
Я внутри Евы?
Нет, я чувствую, это кто-то другой.
Кто ты?
Ангел?
Существо, называемое Ангелом?
Ты не хочешь стать одним целым со мной?
Нет, я — это я. Не ты.
Ах... но уже слишком поздно.
Я дам тебе частичку своей души.
Я поделюсь с тобой своими чувствами.
Тебе больно?
Видишь, твоя душа полна боли...
Боль? Нет, это не боль.
Одиночество?
Да, мне одиноко.
Одиночество? Я не знаю, что это такое.
Ты же не любишь одиночества?
Нас много, а ты один. Тебе не нравится это?
Это называется одиночеством.
Это твоя душа.
Это твоя душа, полная печали.
Это слезы?
Я плачу?
Рей!
Освободить крепления Евы-01.
Атакуем без промедления.
Атакуем.
Есть!
Ах вот как? Ради меня вы этого не сделали!
Установи AT-поле. Спасай Рей! Быстрее!
Есть!
Икари?!
Моя душа станет одним целым с Икари?
Нет!
AT-поле сокращается! Она разрушает себя.
Она собирается удержать Ангела?
Рей, оставь Еву-00! Спасайся!
Нет, я не могу это сделать.
Иначе АТ-поле исчезнет.
Я не могу убежать.
Рей, ты хочешь убить себя?
Давление в ядре достигло критической точки!
Цель... уничтожена.
Операция закончена.
Вернуться в обычный режим.
Есть! Меняем статус на желтый.
Что с Евой-00?
Капсула не была катапультирована.
Спасайте пилота как можно скорее.
Если она еще жива...
ЕВАНГЕЛИОН НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Перевод (c) MIPT Anime Club, http://anime.mipt.ru/nge
ЕВАНГЕЛИОН НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Эпизод:23 РЕЙ III
Доктор Акаги...
Это совершенно секретно. Найдите все части капсулы и уничтожьте.
Есть.
Выполняйте! Быстрее!
Мы уничтожили шестнадцатого Ангела.
Согласно Свиткам Мертвого моря, остался только один.
Обещанный День уже близок.
Мы прошли долгий путь, и наши потери значительны.
Да, мы потеряли Копье Лонгиния, а теперь потеряли Еву-00.
Этого вполне достаточно, чтобы отстранить Икари.
Я думаю, он достаточно проницателен, чтобы понять...
...почему мы освободили Фуюцуки.
В этой игре против Икари нам нужна еще одна пешка.
Та, которая знает правду.
Синдзи, можно мне войти?
Мисато-сан,
я не могу плакать.
Я чувствую скорбь, но слезы...
не приходят.
Синдзи...
Это все, что я могу сейчас...
...сделать для тебя.
А ну прекратите!
Прекратите, Мисато-сан.
Прости.
Он так одинок. Может, он боится женщин?
Нет, он просто боится привязаться к кому-то.
Пен-Пен, иди сюда.
Ладно, просто мне самой кто-то нужен. Это я одинока.
Да, алло?
Что вы сказали?!
Синдзи!
Аянами!
Я так рад, что ты жива!
Мой отец уже знает?
Спасибо, ты спасла меня!
Что?
Ты пожертвовала Евой-00, чтобы спасти меня.
Да? Так я спасла тебя?
Ты разве не помнишь?
Нет, я просто не знаю.
Возможно, потому, что я третья.
Это слезы?
Я вижу их впервые, но они мне знакомы.
Я плачу?
Почему я плачу?
Да, восстановите все полномочия Первого Дитя.
В ограничениях нет необходимости.
Это касается и двух других. Просто следите за ними.
Но то, что Рей жива, может вызвать...
...нападки председателя Кила.
Cтарикам из SEELE я это как-нибудь объясню.
Не беспокойся.
Мы хотим, чтобы все прошло спокойно.
Мы не хотим унизить или оскорбить вас.
Я не чувствую себя униженной.
Что за сильная женщина.
Ясно, зачем Икари держит ее рядом.
Но вас прислал сюда не кто иной, как сам Икари.
Он отказал нам в возможности допросить пилота Евы-00...
...и послал вас в качестве замены, доктор Акаги.
Я — замена Рей?
Аянами.
Это часть истины, которую ты хотела знать.
Я послал тебе эту информацию 36-ю способами...
...но большинство наверняка не сработает.
Подозреваю, что только эта капсула найдет тебя.
Это всё. Поступай, как считаешь нужным.
Пароль — наше первое воспоминание.
Всё. Удачи.
Телефон, который никогда не зазвонит...
...меня уже не тревожит.
Потому что я приняла твои чувства.
Правильно ли будет отпустить доктора Акаги?
Она не Фуюцуки. Будет выгоднее отпустить ее.
Она очень важна для проекта Ева...
...так пусть послужит и нам.
Верно! Ради будущего человечества.
Построено уже восемь Евангелионов.
Итак, осталось всего четыре.
Исчезновение Токио-3...
...отличная причина ускорить выполнение проекта.
Обещанный День наступит, когда все серийные Евы будут закончены.
Да, алло...
Послушай меня...
Я убрала слежку.
Выходи немедленно.
Рицуко?
Без моего пароля это не сработает.
Ясно. Это сделал Кадзи?
Все секреты этого места я увижу собственными глазами.
Хорошо, тогда пусть он увидит их тоже.
Согласна.
Как похоже на комнату Аянами.
Это и есть комната Аянами Рей. Здесь она выросла.
Здесь?
Да, она была рождена здесь.
Свет и печаль ее души...
...происходят из этого места.
Доктор Акаги,
я пришла сюда не за этим.
Я знаю, Мисато.
Ева?
Самая первая.
Она была неудачей. Брошена здесь 10 лет назад.
Словно кладбище...
Просто мусорная свалка.
Это также то место, где исчезла твоя мать.
Ты, возможно, этого не помнишь...
...но ты тогда был здесь.
И наблюдал момент исчезновения.
Рицуко!
Источник для псевдо-пилотов?
Я покажу тебе правду.
Аянами Рей?
Невозможно! Так псевдо-пилоты для Евы...
Да, это фабрика по производству ядер для систем псевдо-пилотов.
Но это же...
Они все пустышки.
Их также используют для замены Рей.
Человек нашел Бога и попытался подчинить его.
За это и был наказан!
15 лет назад.
Бог, которого мы нашли, исчез.
Тогда человек попытался воскресить Бога своими собственными руками...
...и создал Адама.
От Адама человек создал подобное Богу и себе...
...создал Еву!
Так они...
...люди?!
Да, они люди.
Мы вложили в них человеческие души.
Все эти души заимствованы.
Рей — единственный источник душ.
Души исходят только из Рей.
Комната Гафа пуста.
Они все пустышки, не имеющие душ.
И я уничтожу их... из ненависти.
Ты хоть понимаешь, что ты делаешь?!
Да. Я уничтожаю их.
Они не люди. Это вещи в форме людей.
Но я проиграла!
Я не смогла их победить!
От него я стерпела бы...
...любое... любое унижение!
Нисколько себя не жалея!
Но...
он...
Я знала, но...
Какая же я дура!
Мать и дочь...
Мы обе дуры!
Если хочешь, убей меня.
Я все равно уже мертва.
Это не облегчит твоих страданий.
Трагедия проекта Ева — в людях.
И я — одна из них.
Продолжение следует...
Город исчез, друзья покинули его...
...но Синдзи улыбается другой незнакомый мальчик.
Его открытая мимолетная улыбка очаровывает Синдзи.
Но судьба приготовила им жестокую участь.
Далее "ПОСЛЕДНИЙ ПОСЛАННИК"